Categories: Latinske izreke, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, Q, 01. Rečnik Rimskog prava, Izreka dana

Feb01

Vare, legiones redde!

Posted by admin on 01/02/12  ~  Posted in: Izreka dana  ~  Send feedback »

Vare, legiones redde! - Vare, vrati mi moje legije! uzviknuo je car Avgust posle Varovog poraza u Teuteburškoj šumi 9. godine nove ere.

Bitka u Teutoburškoj šumi (nem. Varusschlacht, Schlacht im Teutoburger Wald, Hermannsschlacht, lat: clades Variana - Varov poraz) je bitka vođena u jesen godine 9. (verovatno od 9. do 11. septembra). U toj borbi su tri rimske legije (XVII, XVIII i XIX) sa pomoćnim trupama doživele težak poraz u iznenadnom napadu germanskih plemenskih ratnika. Rimsku vojsku je predvodio Publije Kvintilije Var, a savez germanskih plemena Arminije (Herman) iz plemena Herusci.

Full story »

Mar01

Fiat iustitia et pereat mundus

Posted by admin on 01/03/10  ~  Posted in: Izreka dana  ~  Send feedback »

Neka bude pravda, makar propao svet.

Mar01

U sreći se uvijek plaši nesreće, u nesreći, međutim, sjeti se da se nadaš boljemu!

Mar01

Nihil opertum quod non reveletur

Posted by admin on 01/03/10  ~  Posted in: Izreka dana  ~  Send feedback »

Ništa nije (tako) skriveno da se ne bi otkrilo.

Mar01

Periculum in mora

Posted by admin on 01/03/10  ~  Posted in: Izreka dana  ~  Send feedback »

Opasnost je u oklevanju.

Livije

Mar01

Svako greši,ali samo ludak istrajava u grešci.

Cicero

Mar01

Svi građani iste države treba da imaju jednaka prava.
Cicero

Jun15


Da mihi, ubi consistam, et terram movebo
Daj mi uporište i pokrenuću Zemlju.
Arhimed

Sep10


Najbolji lek za srdžbu je odlaganje

Sep09

Rečnik Rimskog prava

Posted by admin on 09/09/08  ~  Posted in: 01. Rečnik Rimskog prava  ~  Send feedback »

Sep09

Latinske izreke na slovo V

Posted by admin on 09/09/08  ~  Posted in: V  ~  Send feedback »


Vade mecum! - Idi samnom! Uobičajeni naslov za pisane turističke vodiče.

Vade, satana! - Idi od mene, sotono! Ev. po Mateju, 4, 10.

Vae victis! - Teško pobeđenima! uzviknuo je 387. godine p.n.e. galski vođa Breno.

Vallis lacrimarum - Dolina suza. Biblija, Psalm 83, 7.

Vanitas vanitatis et omnia vanitaa - Taština nad taštinama i sve je taština. Biblija

Vare, legiones redde! - Vare, vrati mi moje legije! uzviknuo je car Avgust posle Varovog poraza u Teuteburškoj šumi 9. godine nove ere.

Vasa vacua maxime sonant. - Prazne posude najjače zvone.

Veni, vidi, vici - Dođoh, videh, pobedih; prema Svetoniju, Gaj Julije Cezar je ovim rečima lakonski obavestio Amincija da je pobedio Farnaka u bitci kod Zele g.47.pr.n.e.;

Venies sub dentem - Doći ćeš pod zub (Dopašćeš mi šaka)

Verba ligant homines, taurorum cornua funes - Ljudi se vežu za reč, a volovi za rogove.

Verba rebus proba - Potvrdi reči činjenicama! Seneka

Verba res sequitur - Iza reči slede dela.

Verba volant, scripta manent - Reči lete, ono što je napisano ostaje

Veritas amara est. - Istina je gorka.

Veritas odium parit - Istina rađa mržnju. Plaut

Veritas temporis filia - Istina je kći vremena

Veritas vincit - Istina pobeđuje

Veritatis oratio simplex est - Jednostavan je govor istine. Seneka

Vi mandati - Po nalogu.

Vi, clam aut precario - Silom potajno ili na zamolbeni (umoljeni) način

Via facti - Samim činom. Samo po sebi. Samo od sebe.

Vice versa - Obrnuto. Obratno.

Vigilantibus jura (scripta sunt). - Prava (treba priznati) onima koji nad njima bdiju; budnima prava.

Vim vi repellere licet - Dopušteno je silu odbiti silom.

Vincere aut mori - Pobediti ili umreti. Geslo Petra Zrinjskog

Vinum et pueri veraces - Deca i pijanci ne lažu

Vinum lac senum - Vino je mleko staraca.

Virgo intacta - Netaknuta devica; nevina devojka;

Virtus nobilitat - Vrlina oplemenjuje.

Virtus, non copia vincit - Pobeđuje hrabrost, a ne mnoštvo

Vis comica - Snaga smešnoga. Moć komike.

Vis legis - Sila zakona

Vis maior - Viša sila; sila o kojoj ne odlučuje čovek, već nešto jače od njega,npr. požar, kiša, rat;

Vis probandi - Snaga dokaza.

Vis vitalis - životna snaga.

Vita brevis, ars longa - život je kratak, umetnost je duga. Prema Hipokratu

Vitae descriptio - životopis.

Vivere est militare! - živeti znači boriti se! (život je borba!)

Vivere militare est - živeti znači boriti se. Seneka.

Volens - nolens - Hoćeš - nećeš.

Voluntas legis - Volja zakona.

Voluntas ultima - Poslednja volja. Testament.

Votum seoaratum - Izdvojeno mišljenje.

Votum separatum - Izdvojeni glas

Vox clamantis in deserto - Glas vapijućeg u pustinji; reči iz Sv.pisma; danas se ta izreka upotrebljava kad se želi reći da neko uzaludno na nešto upozorava

Vox populi, vox dei - Glas naroda, glas Boga

Sep09

Latinske izreke na slovo U

Posted by admin on 09/09/08  ~  Posted in: U  ~  Send feedback »


Ubi bene ibi patria - Gde je dobro, ondje je domovina

Una hirundo non facit ver - Jedna lasta ne čini proleće

Una res in obligatione duae in solutione - jedna stvar u obvezi, koja se može na dva načina ispuniti; alternativno ovlaštenje

Una res in obligatione, duae in solutione. - Jedna je stvar u obvezi, a dve u ispunjenju. (facultas alternativa)

Uno actu - jednim aktom; u jednoj raspravi

Unus testis nullus testis - jedan svedok kao nijedan

Unusquisque suae fortunae faber est - Svako je kovač svoje sreće

Urbi et orbi - Gradu (Rimu) i svetu; formula kojom počinju papinske enciklike, kako bi se označilo da su namenjene celom svetu.

Urbs aeterna - Večni grad (Rim)

Usurae usurarum non potest. - Nije moguća kamata na kamatu.

Usus est optimus magister - Iskustvo je najbolji učitelj. Ciceron

Ut ameris, ama! - Da bi bio ljubljen, ljubi!

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. - Kad nedostaju snage, i želja je hvale vredna. Ovidije

Ut sementem feceris, ita metes - Kako budeš posejao, tako ćeš i požnjeti

Uti lingua nuncupassit, ita ius esto. - Onako kako se ričima izrekne, tako neka bude pravo.

Utile per inutile non vitiatur. - Korisno (valjano) se ne kvari nekorisnim (nevaljanim).

Sep09

Latinske izreke na slovo T

Posted by admin on 09/09/08  ~  Posted in: T  ~  Send feedback »


Tabula Pythagorica - Tablica množenja

Tabula rasa - (Izbrisana tablica doslovno zn.). Potpuno neznanje. Čistina

Tacitus consensus - Pristanak ćutanjem.

Taliter, qualiter - Kakotako. Osrednje.

Tanti, quantum habeas, sis - Koliko imaš, toliko vrediš. Horacije

Tantum appellatum quantum judicatum. - U žalbi se mogu iznositi samo ona pitanja o kojima je odlučeno pobijanom odlukom.

Tantum devolutum quantum appellatum. - žalbeni sud odlučuje u granicama zahteva stranaka istaknutih u žalbi.

Tantum possumus quantum scimus - Toliko možemo koliko znamo

Tantum valet, quantum ratio probat - Razlog toliko vredi, koliko dokazuje.

Tempora munantur - Vremena se menjaju.

Tempora mutantur nos et mutamur in illis. - Vremena se menjaju, a i mi s njima.

Tempori parce - Štedi vreme.

Tempus breve est - Vreme je kratko.

Tempus edax rerum - Vreme koje sve proždire. Ovidije

Tempus fugit - Vreme leti.

Tempus ipsum affert consilium - Vreme donosi savet.

Tempus omnia revelat - Vreme sve otkriva.

Tempus regit actum. - Za preduzimanje akta (radnje u postupku) merodavno je pravo koje važi u vreme njegova preduzimanja.

Teneo te, Africa! - Držim te, Afriko! Cezar

Terminus a quo - Početni termin. Rok od koga se nešto računa.

Terminus ad quem - Konačni rok. Rok do koga se nešto mora izvršiti.

Terminus decretorius - Dan (ili vreme) sudske odluke.

Terminus elapsus - Istekli rok.

Terminus peremtorius - Sudski rok.

Terminus praeclusivius - Prekluzivni rok. Rok posle koga se gubi neko pravo.

Terminus praefixus - Utvrđeni rok.

Terminus prerogatus - Produženi rok.

Terminus technicus - Stručni izraz.

Terra incognita - Nepoznata zemlja. Nepoznati teren.

Tertium non datur - Trećega nema

Tertium non datur - Trećega nema. Ili ovo ili ono.

Testamentum nuncupativum - Usmeni testament.

Testis rogatus - pozvani, prizvani svjedok

Testis unus, testis nullus - Jedan svedok, kao nijedan.

Testis unus, testis nullus! - Jedan svedok nikakav svedok!

Thema probandi - predmet dokazivanja

Timeo Danaos et dona ferentes - Bojim se Danajaca i kada darove nose

Timidi mater non flet. - Majka kukavice ne plače.

Timidus vocat se cautum, parcum sordidus - Kukavica sebe naziva opreznim, tvrdica štedljivim. Publije Sirus.

Tinnulae tariones praecipuam habent vim ad parsuadendum - Dokazi koji zvekeću (tj. novac) imaju naročitu moć ubeđivanja. Erazmo.

Titulo iusto - Po pravu.

Titulo possessionis - Po pravu posedovanja.

Titulus executionis - ovršni naslov; ovršna isprava

Tolle legge! - Uzmi i čitaj!

Tres faciunt collegium. - Trojica čine društvo.

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito - Ne ustukni pred nedaćom već joj hrabro u susret kreni. Vergilije

Tu quoque, fili! - Zar i ti, sine (Brute)! Uzvik Cezarov kada je među svojim ubicama ugledao i Bruta.

Tuo te pede metire - Svojom se merom meri. Erazmo

Tutor testamentarius - Testamentom imenovani staratelj.

Sep09

Latinske izreke na slovo S

Posted by admin on 09/09/08  ~  Posted in: S  ~  Send feedback »


Sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumphis feruntur - Mala se nedela kažnjavaju, velika pronose u slavlju. Seneka

Salvo iure - Bez povrede nečijeg prava.

Sapere aude. - Usudi se znati. Kant

Sapiens homo omnia sea secum portat - (Pametan čovek sve svoje sobom nosi doslovno zn.). Osim znanja ništa nam nije potrebno

Sapienti sat - Pametnome dosta. Terencije. Pametnome se s malo reči može mnogo reći.

Schema genealogicum - Rodoslov. Rodoslovno stablo.

Scientia potestas est - Znanje je moć. Francis Bacon

Sedes materiae - Mesto u zakonu odlučno za rešavanje nekog pitanja.

Semper dic verum, vacuam duc crimine vitam, fer patienter onus, fac sapienter opus. - Uvek govori istinu, ne čini zlo, strpljivo podnosi teret, razumno radi posao

Semper) aliquid haeret - Nešto uvijek ostaje. Francis Bacon

Senatus populusque Romanus - Senat i rimski narod. Skraćeno: S.P.Q.R. Rimska država.

Sensu latiori - U širem smislu.

Sensu stricto - U užem smislu.

Sensus communis - Opše prihvaćeno shvatanje (mišljenje).

separatio bonorum - Odvajanje ostavine od imovine nasljednika

Separatio quoad torum et mensam (ili: a tora et mensa) - Rastava od stola i postelje.

Serva me, servabo te - Čuvaj ti mene, pa ću i ja tebe. Petronije

Servitus in faciendo consistere nequit. - Službenost se ne može sastojati u činjenju.

Servitus servitutis esse non potest. - Službenost na službenosti nije moguća.

Si duo faciunt idem, non est idem - Ako dvojica čine isto, nije isto. Terencije

Si fueris Romae, Romano vivito more, si fueris alibi, vivito sicut ibi - Ako budeš u Rimu, živi na rimski način, ako budeš na drugom mestu, živi kao onde

Si in ius vocat, ito. - Ko bude pozvan na sud, neka ide.

Si membrum rupsit, ni cum eo pacit, talio esto. - Ako se nekome osakati ud, pa ne dođe do nagodbe, neka se primijeni talion.

Si pater filium ter venum duit, filius a patre liber esto. - Ako otac sina tri puta proda, sin je slobodan od očeve vlasti.

Si quid universitati debetur, singulis non debetur ; nec quod debet universitas, singuli debent. - Ako se nešto duguje skupini, ne duguje se pojedincima; a ni ono što duguje skupina, ne duguju pojedinci.

Si sapis, quod scis, nescis - Ako si mudar, što znaš, ne znaš. Terencije

Si tacuisses, philosophus mansisses. - Da si ćutao, ostao bi filozof.

Si unus solvat, omnes liberantur. - Ako jedan ispuni, sve oslobađa.

Si vis amari, ama! - Ako želiš da te voli onda i ti voli!

Si vis pacem, para bellum - Ako želiš mir, spremaj se za rat

Sibi quisque peccat - Svako greši na svoj račun. Petronije

Sic itur ad astra - Dotaći zvezde

Sic transit gloria mundi - Tako prolazi slava sveta

Sic transit gloria mundi - Tako prolazi svetska slava.

Silent leges inter arma - U ratu zakoni ćute. Ciceron

simile factum - simile jus - slične činjenice - slično pravo; slična činjenična i pravna osnova spora

Similis simili gaudet - Jednak se jednakom veseli.

Simplex sigillum veri - Jednostavan je pečat istine.

Sine cura - Bez brige. Odatle: sinekura, tj. lagodan posao, posao bez briga i odgovornosti.

Sine dubio - Bez sumnje.

Sine ira et studio - Bez mržnje i sklonosti. Tacit

Sine lege autem poena conscientia est - Kada nema zakona, kazna je savest

Sine lingua Latina nulla intelligentia - Bez znanja latinskog jezika nema obrazovanja

Sine qua non - Bez čega ne može biti. Conditio sine qua non Uslov bez koga se ne može

Sine strepitu forensi - bez sudske buke uzrokovane javnim raspravljanjem

Sirenum voces - Sirenski glasovi. Pesma sirena. Milozvučne reči, iza kojih se krije zloba i pritvornost.

Sisyphius labor - Sizifov posao. Uzaludan posao.

Societas leonina - Lavlje društvo. Društvo (poslovni odnos ili ugovor) u kome je jedna strana neravnopravna.

Spatium deliberandi - Rok za razmišljanje.

Spes inopem, res avarum, mors misreum levat - Nada pomaže siromahu, blago lakomcu, a smrt nesretniku. Publije Sirus

Spiritus agens - Pokretač. Duhovni vođa.

Spiritus movens - Pokretač. Duhovni vođa.

Spondesne mihi centum dare? Spondeo. - Obećaješ li da ćeš mi dati sto?

Stallum agendi - Dozvola za vršenje advokatske prakse.

Stante pede - Odmah. Smesta.

Statim debetur, quod sine die debetur - Odmah se duguje što se duguje bez određenog roka.

Status quo - Stanje u kome se nešto nalazi.

Status quo ante - Stanje u kome se nešto nalazilo pre nekog događaja, npr. pre rata.

Stilus curiae - stil suda

Stilus virum arguit - Stil odaje čoveka.

Stricto iure - Po strogom pravu. Striktno po zakonu.

Stricto sensu - u užem smislu

Stultitiam patiuntur opes - Bogatstvo si sme dozvoliti glupost. Horacije,

Suaviter in modo, fortiter in re! - U načinu blago, u suštini nepropustljivo!

Sub auspiciis regis - Pod kraljevim okriljem.

Sub condicione - Pod uslovom.

Sub iudice - Pred sudijom. Nepresuđeno. U toku postupka.

Sub judice - Pod sucem; predmet o kojemu se još uvek sudi, bilo u postupku pre pravosnažnosti, bilo u povodu izvanrednih pravnih lekova

Sub lege libertas - Sloboda pod zakonima.

Sub poena - Pod pretnjom kazne.

Sub rosa - Pod ružom. Ruža je simbol ćutljivosti. Dakle: U poverenju. Poverljivo.

Sub sigillo - Pod pečatom (ćutanja).

Sub sigillo confessionis - Pod pečatom ispovedne tajne.

Sub sole nil perfectum - Pod suncem ništa nije savršeno.

Sub specie aeternitatis - S gledišta večnosti. Spinoza

Sub voce - Pod rečju

Successor - naslednik, slednik

Sui generis - Svoje vrste; svojevrstan; često ima i značenje: nastran, "na svoju ruku", osobit;

Sui iuris - Punoletan. Samostalan.

Summa summarum - Ukupan iznos. Plaut. Sve u svemu.

Summum ius, summa iniuria - Najveće pravo (je često) najveća nepravda. Ciceron

Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt - "Suze su u srži stvari i sve što prolazi ranjava našu smrtnost." Vergilije

Sunt pueri pueri, pueri puerilia tractant. - Dečaci su dečaci i rade dečačke stvari.

Suo tempore - U svoje vreme.

Superbientum animus prosternet. - Ponos dolazi pre slučaja.

Superficies solo cedit. - Građevina sledi pravnu sudbinu zemljišta.

Superflua non nocent - Previše ne škodi. Od viška ne boli glava.

Surdo fabulam naras - Gluvom pričaš priču (uzalud mu govoriš)

Suum cuique - Svakom svoje. Ciceron

Sep09

Latinske izreke na slovo R

Posted by admin on 09/09/08  ~  Posted in: R  ~  Send feedback »


Rara avis - Retka ptica. Horacije. Nešto neobično.

Ratio decinedi - Razlog za odluku.

Ratio dubitandi - Razlog za sumnju.

Rebus sic stantibus - Uz ovakve prilike. Pod tim okolnostima. Dok stvari tako stoje.

Receptum arbitri - Izjava određene osobe o tome da prihvaza da bude arbitar u nekom sporu (ugovor o obvezi arbitriranja)

Recta linea brevissima, recta via tutissima - Prava linija je najkraća, pravi put je najsigurniji

Recusatio iudicus - Izuzeće sudije.

Reformatio in pejus - preinaka (presude) nagore

Reliquiae reliquiarum - Ostatak ostatka

Rem tene, verba sequentur - Vladaj predmetom (o kome govoriš), reči će dolaziti same od sebe. Katon

Remedium aequitatis - Pravni lek (koji se prihvata) iz razloga pravičnosti

Remedium iuris - Pravni lek. žalba.

Renuntiatio - Odricanje od tužbenog zahteva

Repetitio est mater studiorum - Ponavljanje je majka nauka.

Repetitio mater studiorum est - Ponavljanje je majka znanja

Rerum permutatio - Zamena stvari. Zbrka.

Res aliena - Tuđa stvar. Tuđa svojina.

Res commercio - Stvar u prometu. Roba.

Res communis - Zajedničko dobro. Opšta stvar.

Res facti - Činjenica.

Res imobilis - Nepokretno dobro. Nekretnine.

Res indivisibilis - Nedeljivo dobro. Nedeljiva stvar.

Res inter alios acta - Stvar o kojoj je odlučeno među drugima (koji nisu stranke u određenom sporu)

Res inter alios acta aliis neque nocere neque prodesse potest - Stvar (posao) zaključena među jednim ljudima, drugima ne može niti škoditi niti koristiti.

Res iudicata pro veritate accipitur (habetur). - Presuđena stvar se prihvata (uzima) kao istinita.

Res iuducata pro veritate acciptur - Presuđena stvar uzima se kao istina.

Res judicata - presuđena stvar; pravomoćna odluka

Res judicata facit jus inter partes. - Pravomoćna presuda (presuđena stvar) stvara pravo (autoritativno regulira pravne odnose) među strankama.

Res judicata pro veitate habetur. - Presuđenu stvar treba smatrati istinitom; treba smatrati istinitim ono što je pravosnažnom sudskom odlukom utvrđeno.

Res judicialiter transacta - stvar koja je rešena sudskom nagodbom; sudska nagodba

Res mobilis - Pokretno dobro. Pokretna stvar.

Res nullius - Ničija stvar. Stvar bez vlasnika.

Res nullius cedit primo occupanti - Ničija stvar pripada onomu ko je prvi prisvoji

Res perit domino - Stvar propada na štetu gospodara.

Res publica - Opšta (javna) stvar

Res quae pondere, numero, mensura constant. - (Zamenjive) su stvari određene vaganjem, brojanjem ili mjerenjem.

Res, non verba - Dela, ne reči

Restitutio in integrum - Povratak u pređašnje stanje.

Restitutio in integrum (ob terminem elapsum) - Povrat u pređašnje stanje (zbog propuštenog roka ili ročišta)

Restitutio in integrum ob noviter reperta - povrat u prijašnje stanje (ponavljanje postupka) zbog otkrivenih novota

Restitutio restitutionis non datur. - Povrat (zbog propuštanja traženja) povrata nije dopušten; nije dopušten povrat u pređašnje stanje zbog propuštanja roka za podnošenje predloga da se povrat dopusti.

Reus - tuženik

Risu inepto res ineptior nulla est - Nema neukusnije stvari od neukusnog (neumesnog) smeha

Risum teneatis? - Možete li da se ne nasmejete?

1 2 3 >>