Pravnicki blog

Procitaj

Accessorium sequitur principale – sporedna stvar deli pravnu sudbinu glavne

Actio confessoria – konfesorna tužba za zaštitu službenosti

Actio negatoria – tužba zbog uznemiravanja prava svojine

Actio Publiciana – tužba uzukapionog držaoca ili vlasnika stvari zbog oduzimanja stvari, koja se zasniva na jačem pravnom osnovu za državinu

Actio quanti minoris – tužba za smanjenje cene

Actio redhibitoria – tužba za raskid ugovora

Actio rei vindicatio – tužba za povraćaj oduzete stvari

Alteri stipulari nemo potest (Ulpianus D 45, 1, 38, 17) – niko ne može izjavom svoje volje obavezivati drugog

Alterius mora alteri non nocet (Marcianus) – docnja jednog ne škodi drugome (kada se radi o deljivoj obligaciji)

Altius non tollendi – pravo titulara službenosti da od vlasnika poslužnog dobra zahteva da svoju zgradu ne podiže iznad određene visine (službenost vidika)

Animus domini – volja držaoca da stvar drži kao svoju

Casus mixtus –mešovit slučaj

Casus sentit domino (Sec Gaius) – slučaj pogađa vlasnika („slučaj škodi onom koga zgodi“)

Causa traditionis – osnov (razlog) predaje stvari

Cessio vindicationis – fiktivna predaja stvari koja se nalazi u državini trećeg lica (sticalac stiče svojinu u momentu zaključenja ugovora, sa pravom da od trećeg, kod koga se stvar nalazi, zahteva njenu predaju tužbom actio rei vindicatio)

Clausula intabulandi – izjava (odobrenje) pravnog prethodnika potrebna za upis prava svojine ili drugog prava (npr hipoteke) na novog vlasnika

Communio mater rixarum est – susvojina je majka nesporazuma (uzrok sukoba)

Compensatio lucri cum damno – oduzimanje koristi od štete

Condictio indebiti – tužba za povraćaj plaćenog što se nije dugovalo

Condictio ob causam finitam – tužba s obzirom na osnov koji je docnije otpao

Condictio ob causam futuram – tužba s obzirom na osnov koji se nije ostvario

Condictio sine causa – obogaćenje bez osnova (neosnovano obogaćenje)

Constitutum possessorium – fiktivna predaje stvari (sticalac postaje vlasnik u momentu zaključenja ugovora, a stvar ostaje u državini prenosioca po osnovu podobnom za sticanje užeg prava od svojine (npr kao zakupac ili plodouživalac))

Contra non valentem agere non curit praescriptio – rok za održaj ne može teći protiv onoga ko ne može voditi panicu

Contractus contrahentibus lex esto – ugovor neka bude stranama zakon (Pacta sunt servanda)

Corpus possessionos – faktička vlast na stvari

Culpa in contrahendo – odgovornost na temelju pregovora

Culpa in eligendo – krivica zbog pogrešnog izbora

Culpa in inspiciendo – krivica zbog nedovoljnog nadzora

Culpa in instruendo – krivica zbog nedovoljnih instrukcija

Culpa lata dolo aequiparatur – gruba nepažnja (teški nehat) se izjednačava sa namerom

Damnum emergens – stvarna šteta

Datio in solutum – zamena ispunjenja

Datio solvendi causa – davanje radi ispunjenja

Debitor rei certae, rei interitu liberatur – dužnik individualno određene stvari oslobađa se obaveze njenom propašću

Dies interpellat pro homine – rok opominje umesto čoveka Ako je vreme ispunjenja obaveze određeno, poverilac nije dužan da opominje dužnika na rok

Dilligentia quam in suis – pažnja koja se poklanja svojim stvarima

Dominium dominans – povlasno dobro

Dominium serviens – poslužno dobro

Erga omnes – (dejstvo) prema svima

Error (ignorantia) iuris nocet, facti non nocet – zabluda o pravu (neznanje prava) škodi, a zabluda o činjenicama ne škodi

Exceptio non adimpleti contractus – prigovor neispunjenog ugovora

Exceptio plurium concubentium - prigovor više suložnika (prigovor tuženog muškarca u postupku utvrđivanja očinstva tvdnjom da je majka u kritično vreme, sem sa njim, imala polne odnose i drugim muškaracem (muškarcima)

Exceptio posterioris domini – prigovor tuženog da je postao vlasnik posle tužioca

Exceptio rei venditae et traditae – prigovor prodate i predate stvari

Exceptio vitiosae possessionis ab adversario – prigovor manljivosti državine

Falsa demonstratio non nocet – netačan opis ne škodi

Fiducia cum creditore contracta – fiducijarni prenos svojine radi obezbeđenja

Forma dat esse rei – forma daje suštinu stvari

Fraus omnia corrumpit – prevara sve kvari

Fructus naturales/ Fructus civilis – prirodni plodovi/civilni plodovi

Genera non perunt – stvari određene po rodu ne propadaju

Hiperocha – pravo vlasnika prodate založene stvari na ostatak vrednosti nakon namirenja potraživanja

Impossibilium nulla obligatio est – ništava je obaveza na nemoguće

In alternativis electio est debitoris – kod alternativnih obligacija, pravo izbora pripada dužniku

In dubio contra stipulatorem – u sumnji, ugovor treba tumačiti na štetu onog ko ga je sastavio (ugovori po pristupu)

In dubio pro debitore – u sumnji, ugovor treba tumačiti u korist dužnika (dobročini ugovori)

In pari causa, melior est possidentis – pod istim uslovima, držalac ima jači pravni položaj (u slučaju ravnog prava, prednost ima tuženi držalac stvari)

Inter partes – (dejstvo) između tačno određenih lica (poverioca i dužnika)

Interdictum recuperandae possessionis – tužba u slučaju oduzimanja državine

Interdictum retinendae possessionis – tužba u slučaju uznemiravanja državine

Invitatio offerendi – poziv da se ponuda učini

Iura in re aliena – stvarna prava na tuđim stvarima

Iure naturae aequm est neminem cum alterius detrimento et iniuria fieri locupletiorem – opšti je princip pravičnosti da se niko ne obogati čineći drugome štetu i nepravdu

Ius offerendi – pravo preuzimanja prava (npr hipoteke isplatom duga)

Ius possidendi, utendi, fruendi et disponendi – ovlašćenje držanja, upotrebe, pribiranja plodova i raspolaganja

Ius retentionis – pravo zadržavanja stvari (retencija)

Ius tollendi – pravo tuženog držaoca stvari da ono što je učinio radi ulepšavanja i poboljšanja stvari odvoji i zadrži za sebe

Iustus titulus – pravni osnov

Lex commissorio – sporazum zalogoprimca i zalogodavca da će zalogoprimac steći svojinu na predmetu zaloge ako dužnik ne ispuni svoju obavezu o dospelosti

Lucrum cessans – izmakla korist

Mala fides superveniens nocet – kasnija nesavesnost škodi

Malitiis non est indulgendum – nevaljalstvo ne treba praštati

Modus acquirendi – način sticanja

Mora creditoris – docnja poverioca

Mora debitoris – docnja dužnika

Negotiorum gestio – nezvano vršenje tuđih poslova

Negotiorum gestio necessaria – nužno nezvano vršenje tuđih poslova

Negotiorum gestio utilis – korisno nezvano vršenje tuđih poslova

Neminem laedere – zabranjeno je prouzrokovati štetu drugome

Nemini res sua servit – nema službenosti na svojoj stvari

Nemo auditur propriam turpitudinem allegans – ne treba slušati onog ko se poziva na svoju sramotu

Nemo plus iuris ad/in alium transfere potest quam ipse habet – niko na drugog ne može preneti više prava nego što sam ima

Nuda proprietas – „gola“ svojina

Obligatio est iuris vinculum – obligacija je pravna veza

Pactum antichretium – pravo zalogoprimca da upotrebljava predmet zaloge i ubire plodove koje stvar daje

Pactum de cedendo – ugovor o ustupanju potraživanja (cesija)

Pactum de non petendo – obećanje poverioca da neće tužiti dužnika

Pactum Marcianum – sporazum da će zalogoprimac steći svojinu na predmetu zaloge, po unapred određenoj ceni, ako dužnik ne ispuni obavezu

Pactum reservati domini – zadržavanje prava svojine

Petitorium absorbet possessorium – svojina apsorbuje državinu

Plena in re potestas – najpotpunija pravna vlast na stvari

Plures res sunt in obligatione, sed una res est in solutione – više se stvari duguje, a jednom se obaveza može izvršiti

Possessio – državina

Possessio bonae (malae) fidei – savesna (nesavesna) državina

Possessio iusta – zakonita državina

Possessionis non iuris est, sed facti – državina nije pravo, već fakt (činjenica)

Praetium affectiones – afekciona vrednost stvari

Praetium commune – opšta (tržišna) vrednost stvari

Praetium singulare – individualna vrednost stvari

Prior tempore potior iure – prvi u vremenu, jači u pravu

Quantum possessum tantum praescriptum – koliko u državini, toliko u održaju

Quassi possessio – državina prava (kvazi-državina)

Qui facit per alium, facit per se – ko radi preko drugog, isto je kao i da sam radi

Qui suo iure utitur, neminem laedit - ko koristi svoje pravo, nikome ne nanosi štetu

Qui tacet consentire non videtur – ko ćuti ne saglašava se

Quod ab initio vitiosum est, non producit effectum - što je ništavo, od početka ne proizvodi posledice

Quod nullum est, nullum producit effectum – što je ništavo, ne proizvodi nikakve posledice

Rebus sic stantibus – dok stvari tako stoje

Res civiliter immobiles – nepokretnosti po nameni

Res corporales – telesne stvari

Res inorporales – bestelesne stvari

Res crescit vel perit domino – stvar se uvećava ili propada vlasniku Vlasnikove su i koristi i štete od stvari

Res in commercio – stvari u pravnom prometu

Res extra commercium - stvari van pravnog prometa

Res immobiles – nepokretne stvari

Res mobiles – pokretne stvari

Res naturaliter immobiles – nepokretnosti po prirodi

Res nullius cedit occupanti – ničija stvar pripada onome ko je uzme u državinu

Resolutio iure dantis, resolvitur ius accipientis – prestankom prava prenosioca, prestaju i prava sticaoca

Retractus – pravo prekupa (kod prava preče kupovine)

Servitus in faciendo consistere nequit – obaveza vlasnika poslužnog dobra ne može se sastojati u činjenju

Servitus servitutis esse non potest – nema službenosti na službenosti

Solus consensus obligat – sporazum sam po sebi obavezuje

Superficies solo cedit – sve čvrsto spojeno sa zemljom pripada vlasniku zemlje

Traditio brevi manu – predaja kratkom rukom (fiktivna predaja stvari koja se već nalazi u državini sticaoca po pravnom osnovu podobnom za sticanja užeg prava)

Traditio symbolica – simbolična predaja

Traditio vera – prava predaja

Una res est in obligatione, duae sunt in solutione – jedna stvar se duguje, a sa dve se obaveza može ispuniti (facultas alternativa)

Universitas rerum – zbirna stvar

Universitates iuris – skup prava

Usucapio – održaj

Usucapio libertatis – liberatorna uzukapija (način prestanka službenosti usled nevršenja praćeno protivljenjem vlasnika poslužnog dobra vršenju službenosti)

Usus fructus est ius alienis rebus utendi, fruendi, salva rerum substantia – plodouživanje je pravo korišćenja tuđe stvari i pribiranja plodova, bez zahvatanja supstance stvari

Utile per inutile non vitiatur – korisno se štetnim ne kvari

Venire contra factum proprium – protivrečno ponašanje (suprotno ranijem)

Volenti non fit iniuria – ne biva nepravda onome koji je želi (pristanak oštećenog)

Napomena:
Latinske izreke prikupljene su iz desetina izvora sa internet stranica i foruma, dakle sa javnih izvora na kojima nije bilo označavanja autorskih prava.
Ukoliko smatrate da je nekim delom ove zbirke povređeno nečije autorsko pravo, molimo Vas da nas o tome obavestite.

Pozivamo Vas da učestvujete ustvaranju ove javne baze latinskih izreka:
svoje predloge možete postovati na temi Rečnik Rimskog prava na našem forumu, a mi ćemo ih odande preuzeti.
Takođe, ukoliko pronađete neku grešku među izrekama molimo Vas da nam pošaljete ispravku.